Détail de l'auteur
Auteur Jean Demanuelli |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Titre : La baie de midi : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Shirley Hazzard (1931-....), Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Jean Demanuelli, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2010 Autre Editeur : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (265 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-077178-3 Prix : 18,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Jenny quitte son Angleterre natale et les froides réalités du Nord pour découvrir le Sud et les charmes de Naples. Elle va faire la connaissance d'une écrivain, la belle et talentueuse Gioconda, et de son amant, Gianni, un metteur en scène romain. Mais à partir de ce trio traditionnel, l'art de Shirley Hazzard, avec le regard sans concession qu'elle porte sur les faiblesses humaines, va bouleverser la donne. L'étrangère, néophyte et fascinée, perd peu à peu son innocence et, de spectatrice manipulée, devient actrice à part entière. Ainsi apprend-elle que comprendre l'autre, c'est aussi se rapprocher de soi-même. Des ruines somptueuses de Naples à ses terrasses au soleil, ce livre nous promène à travers la ville. Mais c'est surtout d'un voyage initiatique qu'il s'agit: celui qui, par les chemins hasardeux de la découverte d'autrui, mène à la connaissance de soi. Cette tranche de vie qui lie une héroïne et une ville emmène le lecteur de surprise en surprise: l'aventure n'est pas toujours là où l'on s'attend à la trouver. En librairie: Trouver ce livre près de chez vous La baie de midi : roman [texte imprimé] / Shirley Hazzard (1931-....), Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Jean Demanuelli, Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot, impr. 2010 . - 1 vol. (265 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-077178-3 : 18,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Jenny quitte son Angleterre natale et les froides réalités du Nord pour découvrir le Sud et les charmes de Naples. Elle va faire la connaissance d'une écrivain, la belle et talentueuse Gioconda, et de son amant, Gianni, un metteur en scène romain. Mais à partir de ce trio traditionnel, l'art de Shirley Hazzard, avec le regard sans concession qu'elle porte sur les faiblesses humaines, va bouleverser la donne. L'étrangère, néophyte et fascinée, perd peu à peu son innocence et, de spectatrice manipulée, devient actrice à part entière. Ainsi apprend-elle que comprendre l'autre, c'est aussi se rapprocher de soi-même. Des ruines somptueuses de Naples à ses terrasses au soleil, ce livre nous promène à travers la ville. Mais c'est surtout d'un voyage initiatique qu'il s'agit: celui qui, par les chemins hasardeux de la découverte d'autrui, mène à la connaissance de soi. Cette tranche de vie qui lie une héroïne et une ville emmène le lecteur de surprise en surprise: l'aventure n'est pas toujours là où l'on s'attend à la trouver. En librairie: Trouver ce livre près de chez vous Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16431311582 R HAZ Livre Bibliothèque de Saint-Aubin-Château-Neuf adultes Disponible
Titre : Les fantômes de Manhattan Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger Jon Ellory (1965-....), Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Jean Demanuelli, Traducteur Editeur : Paris : Sonatine éditions Année de publication : 2018 Importance : 1 vol. (456 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35584-296-2 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Annie O'Neill, 31 ans, est une jeune fille discrète. Elle tient une petite librairie en plein coeur de Manhattan, fréquentée par quelques clients aussi solitaires et marginaux qu'elle. Son existence est bouleversée par la visite d'un nommé Forrester, qui se présente comme un très bon ami de ses parents, qu'elle n'a pratiquement pas connus. L'homme est venu lui remettre un manuscrit. Celui-ci raconte l'histoire d'un certain Haim Kruszwica, adopté par un soldat américain lors de la libération de Dachau, devenu ensuite une des grandes figures du banditisme new-yorkais. Quel rapport avec l'histoire intime d'Annie ' Et pourquoi le dénommé Forrester est-il si réticent à lui avouer la vérité ' Lorsqu'elle lui sera enfin dévoilée, celle-ci sera plus inattendue et incroyable que tout ce qu'elle a pu imaginer. Conteur hors pair, R. J. Ellory retrace ici le récit d'un demi-siècle plein de bruit et de fureur. Cette nouvelle variation sur son thème favori, la répercussion de l'Histoire sur les trajectoires personnelles, est cette fois bien différente de ses ouvrages précédents, ne serait-ce que grâce à son héroïne, qui donne au récit une nostalgie et une douceur inaccoutumées. Des événements passés qui viennent à la rencontre du présent, une vie volée, une vengeance, Les Fantômes de Manhattan n'est pas sans rappeler par ses thèmes et son ampleur Il était une fois en Amérique de Sergio Leone. En librairie: Trouver ce livre près de chez vous Les fantômes de Manhattan [texte imprimé] / Roger Jon Ellory (1965-....), Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Jean Demanuelli, Traducteur . - Paris : Sonatine éditions, 2018 . - 1 vol. (456 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-35584-296-2 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Annie O'Neill, 31 ans, est une jeune fille discrète. Elle tient une petite librairie en plein coeur de Manhattan, fréquentée par quelques clients aussi solitaires et marginaux qu'elle. Son existence est bouleversée par la visite d'un nommé Forrester, qui se présente comme un très bon ami de ses parents, qu'elle n'a pratiquement pas connus. L'homme est venu lui remettre un manuscrit. Celui-ci raconte l'histoire d'un certain Haim Kruszwica, adopté par un soldat américain lors de la libération de Dachau, devenu ensuite une des grandes figures du banditisme new-yorkais. Quel rapport avec l'histoire intime d'Annie ' Et pourquoi le dénommé Forrester est-il si réticent à lui avouer la vérité ' Lorsqu'elle lui sera enfin dévoilée, celle-ci sera plus inattendue et incroyable que tout ce qu'elle a pu imaginer. Conteur hors pair, R. J. Ellory retrace ici le récit d'un demi-siècle plein de bruit et de fureur. Cette nouvelle variation sur son thème favori, la répercussion de l'Histoire sur les trajectoires personnelles, est cette fois bien différente de ses ouvrages précédents, ne serait-ce que grâce à son héroïne, qui donne au récit une nostalgie et une douceur inaccoutumées. Des événements passés qui viennent à la rencontre du présent, une vie volée, une vengeance, Les Fantômes de Manhattan n'est pas sans rappeler par ses thèmes et son ampleur Il était une fois en Amérique de Sergio Leone. En librairie: Trouver ce livre près de chez vous Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16431369469 RP ELL Livre Bibliothèque de Saint-Aubin-Château-Neuf adultes Disponible
